ADEUNIS ARF62 Bedienungsanleitung

UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2Adeunis-RF SoftwaresStand-Alone configuration Manager V2User guide version V1FRANCAISENGLISHAdeunis RF283 rue Lo

10UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2FRUne fois la sélection effectuée, l’utilisateur est amené à choisir entre deux méthodes d’accès au produit «A

11UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2FR«Automatic Connection» n’autorisera que la sélection du port série auquel le produit est connecté.Après la s

12UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2FRLorsque la recherche du produit est terminée, cliquez sur Finish (terminer). L’onglet de conguration appara

13UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2FRa. L’exportdecongurationEn cliquant sur le bouton «Export Conguration», une boîte de dialogue s’ouvre p

14UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2FRLa fenêtre de dialogue afche les informations concernant le chier sélectionné. Si le chier ne correspond

15UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2FRc. La restauration des paramètres par défautLe bouton Restore To Default permet la restauration de la valeu

16UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2FRd. LasauvegardedelacongurationactuelleLe bouton Save On Modem permet l’écriture de la valeur courante

17UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2FR4. Le mode «Communication»Le mode «Communication» est accessible quand un produit est connecté via le mod

18UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2FRDans l’espace réservé à cet effet, il est alors possible d’envoyer des caractères via la liaison série. Il e

19UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2FR5. La gestion du «Bluetooth»Dans les produits congurables via le logiciel, il existe des produits de type

UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2Table des matières - Table of ContentsINTRODUCTION - FRANCAIS 41. Liste des produits Adeunis RF pris en charge

20UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2FR6. Annexesa. Code PIN (ARF53)La version 868MHZ V1.02 de l’ARF53 posséde la fonctionnalité «Code PIN».Lors

21UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2GBENGLISH

22UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2GBINTRODUCTION - ENGLISHAll rights to this manual are the exclusive property of ADEUNIS RF. All rights reser-v

23UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2GB1. List of compatible Adeunis products.• ARF868 (all models)• ARF53 (from version V1.01)• «X3-PRO» RF Mo

24UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2GBThe «QuickStart» wizard mode is now open. The rst screen propose you to select the product used.Once the pr

25UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2GBBy clicking the Next button, the software will launch in the detection parameters of the serial link used by

26UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2GBIn the same way he has carried the # 1 product, the software searches the parameters of the second product.

27UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2GB3. «AdvancedConguration»modeThis mode is used to congure the registers of the product. It allows you to

28UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2GBOnce selected, the user has to choose between two methods to access to the product : «Automatic Connection»

29UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2GB«Automatic Connection» will only allow the selection of the serial port to which the pro-duct is connected.A

3UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2FRFRANCAIS

30UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2GBOnce the product search is completed click the Finish button. the conguration tab appears.The «Communicatio

31UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2GBa. ExportingthecongurationBy clicking the «Conguration Export» button, a dialog box opens allowing the

32UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2GBThe dialog box displays information about the selected le. If the le does not match the format requested b

33UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2GBc. «Restore to Default» optionThe Restore To Default button allow to restore the default registry value. By

34UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2GBd. SavecurrentcongurationThe Save On Modem button allows the writing of the current value of registers i

35UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2GB4. The «Communication» modeThe «Communication» mode is available when a product is connected via the «Ad

36UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2GBIn the place reserved for that purpose, then it is possible to send characters via the serial port. It is al

37UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2GB5. «Bluetooth» managementIn the congurable products, there are Bluetooth products (ARF62 Dongle). You shou

38UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2GB6. Appendicesa. PIN code (ARF53)The 868MHZ V1.02 version of the ARF53 have the «PIN code» functionality.Wh

4UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2FRINTRODUCTION - FRANCAISTous les droits de ce manuel sont la propriété exclusive d’ADEUNIS RF. Tous droits rés

5UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2FR1. Liste des produits Adeunis RF pris en charge• ARF868 (tous modèles)• ARF53 (à partir de la version V1.0

6UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2FRL’assistant du mode QuickStart est maintenant ouvert. Le premier écran vous propose de sélectionner le produi

7UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2FREn cliquant sur la touche Next (suivant), le logiciel va se lancer dans la détection des pa-ramètres de la li

8UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2FRDe la même manière qu’il a procédé pour le produit n°1, le logiciel recherche les para-mètres du second produ

9UG_Stand-Alone_Configuration Manager_V2FR3. Lemode«AdvancedConguration»Ce mode est utilisé pour la conguration des registres du produit. Il perm